lo

I art. determ. (non si traduce)

1.

lo studio — учение (ученье) (n.)

lo zaino — рюкзак

lo gnocco — клёцка (f.)

lo psicologo — психолог

l'amico — друг

l'uomo — человек (мужчина)

2.

•

◆ per lo più — чаще всего (большей частью, по большей части)

per lo meno — хотя бы (по меньшей мере)

II pron. pers.

1.

его

lo vedi? — ты его видишь?

lo aiuti? — ты ему помогаешь?

guardalo! — посмотри на него!

il telegramma l'ha spedito Jurij, l'ha spedito oggi — а телеграмму послал Юрий, он послал её сегодня

2.

•

◆ eccolo! — а вот и он!

III pron. dimostr.

1) это

lo sapevi? — ты это знал?

non lo sapevo — я этого не знал

dillo a lui! — скажи это ему!

fallo per me! — сделай это для меня!

2) (enfatico, non si traduce)

l'uomo di cui parli non lo conosco — я не знаю человека, о котором ты говоришь

lo sai che non dovresti bere tanto — ты знаешь, что тебе нельзя так много пить